>  > 生活 > 百科 > “物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

来源: 作者:runsly 时间:09-02 手机版
物是人非事事休,欲语泪先流”,出自宋代李清照的《武陵春·春晚》。意思是“ 周围的景物都还没有变,而人却已经不是当年的那个人了,那些美好的再也找不到了。想说话,没等话说出来泪就先流了”。

译文如下:
风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

相关推荐:

“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

“士可杀,不可辱”是如何白话文解说?

“没有永远的朋友,只有永远的利益”是如何白话文解说?

“你若不离不弃,我必生死相依”是如何白话文解说?

“天将降大任于斯人也,必先苦其心志”是如何白话文解说?

“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是如何白话文解说?

“我命由我不由天,天欲灭我我灭天”是如何白话文解说?

“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”是如何白话文解说?

标签:

声明:《“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?》一文由排行榜大全(runsly )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见