译文如下：
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
在杜牧生活的晚唐时代，唐王朝藩镇割据严重，已经快要崩塌了。而唐宪宗执政期间，为追求长生不老而一心向佛。土地被用来兴建寺院，农民少了耕地，收入减少；僧人增加，劳动力就减少；而且佛教寺院不需交税，僧侣免除赋役，这一切都导致国库收入下降，国力衰退。
相关推荐：
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”是如何白话文解说？
“
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，出自唐代杜牧的《江南春》。
当杜牧经过江南时，看到数百座寺庙，想起了当年南朝一心向佛的虔诚，最后国家灭亡，还是一场空。
于是借古讽今，表达了对唐朝皇帝佛道误国的担忧。
译文如下：
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
在杜牧生活的晚唐时代，唐王朝藩镇割据严重，已经快要崩塌了。而唐宪宗执政期间，为追求长生不老而一心向佛。土地被用来兴建寺院，农民少了耕地，收入减少；僧人增加，劳动力就减少；而且佛教寺院不需交税，僧侣免除赋役，这一切都导致国库收入下降，国力衰退。
译文如下：
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
在杜牧生活的晚唐时代，唐王朝藩镇割据严重，已经快要崩塌了。而唐宪宗执政期间，为追求长生不老而一心向佛。土地被用来兴建寺院，农民少了耕地，收入减少；僧人增加，劳动力就减少；而且佛教寺院不需交税，僧侣免除赋役，这一切都导致国库收入下降，国力衰退。
最近更新
-
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”是如何白话文解说？
“ 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，出自唐代杜牧的《江南春》。 当杜牧经过江南时，看到数百座寺庙，想起了当年南朝一心向佛的虔诚，最后国家灭...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“明日复明日，明日何其多”是如何白话文解说？
“ 明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎”，明代诗人钱鹤滩《明日歌》。意思是“ 总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“道可道，非常道”是如何白话文解说？
“ 道可道，非常道，名可名，非常名”，出自老子《道德经》。意思是“ 人世间有很多爱是难以言表的，没法用语言表达真正的爱意。可以说出口的道，就不...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”是如何白话文解说？
“ 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”，出自中唐杜秋娘《金缕衣》。意思是“ 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时”。此诗...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“惶惶不可终日，怏怏何须一生”是如何白话文解说？
【百科】 日期：2022-09-02
-
“爱美之心，人皆有之”是如何白话文解说？
【百科】 日期：2022-09-02
-
“业精于勤而荒于嬉”是如何白话文解说？
【百科】 日期：2022-09-02
-
“人皆可以为尧舜”是如何白话文解说？
“ 人皆可以为尧舜”，出自《孟子》。意思是“ 人人都可以做尧舜那样的贤人”。鼓励人人向善，个个都可以有所作为，反对人自惭形秽，妄自菲薄，要求...
【百科】 日期：2022-09-02
相关文章
- “请君试问东流水，别意与之谁短长”是如何白话文解说？
- “青青子衿，悠悠我心”是如何白话文解说？
- “我见青山多妩媚，料青山见我应如是”是如何白话文解说？
- “良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”是如何白话文解说？
- “此中有真意，欲辩已忘言”是如何白话文解说？
- “尽人事，听天命”是如何白话文解说？
- “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”是如何白话文解说？
- “大水冲了龙王庙,一家人不认得一家人”是如何白话文解说？
- “龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺”是如何白话文解说？
- “韩信点兵，多多益善”是如何白话文解说？
- “取其精华，去其糟粕”是如何白话文解说？
- “不饱食以终日，不弃功于寸阴”是如何白话文解说？
- “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”是如何白话文解说？
- “人生自古谁无死，留取丹心照汗青”是如何白话文解说？
- “自古深情留不住，总是套路得人心”是如何白话文解说？
- “狗咬吕洞宾，不识好人心”是如何白话文解说？
- “空山新雨后，天气晚来秋”是如何白话文解说？
- “男追女隔座山，女追男隔层纱”是如何白话文解说？
- “苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”是如何白话文解说？
- “井蛙不可以语海，夏虫不可以语冰”是如何白话文解说？
