>  > 生活 > 百科 > “海上生明月,天涯共此时”是如何白话文解说?

“海上生明月,天涯共此时”是如何白话文解说?

来源: 作者:runsly 时间:09-02 手机版
海上生明月,天涯共此时”,出自唐代张九龄的《望月怀远 / 望月怀古》。意思是” 看着茫茫的海面上升起一轮明月,想象着亲人也在天涯共同看着这轮明月“。

译文如下:
茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
从月亮在海上升起,勾起两地相思之苦,竟夕难眠,又觉得还是只有在睡梦中才能相见,描绘出了深深的怀远之情。这首诗是以月寄托相思之情,抒发思乡怀人之感!

相关推荐:

“海上生明月,天涯共此时”是如何白话文解说?

“读书破万卷,下笔如有神”是如何白话文解说?

“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是如何白话文解说?

“非我族类,其心必异”是如何白话文解说?

“浮生若梦,为欢几何”是如何白话文解说?

“时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的”是如何白话文解说?

“困难就像弹簧,你强它就弱,你弱它就强”是如何白话文解说?

“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”是如何白话文解说?

标签:

声明:《“海上生明月,天涯共此时”是如何白话文解说?》一文由排行榜大全(runsly )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见