>  > 生活 > 百科 > “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是如何白话文解说?

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是如何白话文解说?

来源: 作者:runsly 时间:09-02 手机版
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,出自《越人歌》,作者不详。意思是“ 山有树木陪伴,树木有其树干相依,我的心喜欢你,而你却不知道”。

译文如下:
今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船。承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了你!山上有树木,而树上有树枝,可是我这么喜欢你啊,你却不知。
《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。

相关推荐:

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是如何白话文解说?

“十步杀一人,千里不留行”是如何白话文解说?

“花自飘零水自流”是如何白话文解说?

“有理走遍天下,无理寸步难行”是如何白话文解说?

“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”是如何白话文解说?

“静坐常思己过,闲谈莫论人非”是如何白话文解说?

“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”是如何白话文解说?

“十年磨一剑,霜刃未曾试”是如何白话文解说?

标签:

声明:《“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是如何白话文解说?》一文由排行榜大全(runsly )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见