>  > 生活 > 百科 > “红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐”是如何白话文解说?

“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐”是如何白话文解说?

来源: 作者:runsly 时间:09-02 手机版
“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐”,出自唐代韦庄的《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》。意思是“当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐”。



红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。

鉴赏:
这首《菩萨蛮》词,就是写作者在江南一带时思乡怀念妻子的惆怅心情。

词的上片,写离别之夜,爱人和泪送行的动人情景。

“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。”这两句写分别时的情景。回忆在朱门红楼那天告别之夜,灯光映照着半卷的挂有流苏的帐子的情景。“流苏”,是用五彩毛羽或丝绸作成的须带或垂饰,称流苏。“半卷流苏帐”,指人还未入睡。

“残月出门时,美人和泪辞。”次二句写情深似海,难舍难分,一直到残月将落时,爱人带着泪水,才送我离开家门,分手告别的。

词的下片,写客地思归,由听到琵琶乐声想到所爱之人正倚窗远望,等候自己归去。

“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”这两句写作者在他乡听女子弹琵琶,弦上弹出黄莺般的音乐声。“金翠羽”本指美人的金钗,这里用以代指女子,“黄莺语”指琵琶弹的乐声就象清脆婉转的黄莺啼般的歌声,极写琵琶声调的婉转。

“劝我早还家,绿窗人似花。”这两句写词人由“黄莺语”联想起爱人临别时叮咛自己早日归家,想到花容月貌的爱人此时正倚窗远望,盼望归去。


相关推荐:

“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐”是如何白话文解说?

“付家纸递”是什么意思?

“重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷”是如何白话文解说?

“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君”是如何白话文解说?

“风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香”是如何白话文解说?

“天秋月又满,城阙夜千重”是如何白话文解说?

“蜜汁自信wave”是什么意思?

“惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪”是如何白话文解说?

标签:

声明:《“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐”是如何白话文解说?》一文由排行榜大全(runsly )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见