>  > 生活 > 百科 > “思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”是如何白话文解说?

“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”是如何白话文解说?

来源: 作者:runsly 时间:09-02 手机版
“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”,出自唐代白居易的《长相思·汴水流》。意思是 “思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。”



汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。  

鉴赏:

在朦胧的月色下,映入女子眼帘的山容水态,都充满了哀愁。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

相思是人类最普遍的情感之一。也是历代诗家文人付诸歌咏的最佳题材之一。古诗中多用“长相思”三字,如《古诗十九首》中就有“上言长相思”、“著以长相思”、“行人难久留,各言长相思”等。南朝陈后主、徐陵、江总,唐李白等都有拟作。内容多写女子怀念久出不归的丈夫。至于白居易这首《长相思》,则有其特定的相思对象,即他的侍妾樊素。

樊素善歌《杨柳枝》,因又名柳枝。因为种种原因,樊素自求离去,白氏在《别柳枝》绝句中说:“两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。明日放归归去后,世间应不要春风。”可见作者对于樊氏的离去十分伤感。这首《长相思》词也表达了相同的情感。

词的上阕写樊素回南必经之路。因为她是杭州人氏,故作者望吴山而生愁。汴水、泗水是一去不复回的,随之南下的樊素大概也和河水一样,永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉,点点都似愁恨凝聚而成。短短几句,把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去,妆楼空空,可作者一片痴情,终难忘怀,他便于下阕抒发了自己的相思之痛。两个“悠悠”,刻画出词人思念之深。这种情感的强烈,只有情人的回归才能休止。然而那不过是空想,他只能倚楼而望,以回忆昔日的欢乐,遣散心中的郁闷而已。

这篇作品形式虽然短小,但它却用回环复沓的句式,流水般汩汩有声的节奏,贯穿于每个间歇终点的相同韵脚,造成了绵远悠长的韵味,使相思之痛、离别之苦,表现得更加淋漓尽致。

相关推荐:

“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”是如何白话文解说?

“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”是如何白话文解说?

“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风”是如何白话文解说?

“时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒”是如何白话文解说?

“一往情深深几许?深山夕照深秋雨”是如何白话文解说?

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”是如何白话文解说?

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”是如何白话文解说?

“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”是如何白话文解说?

标签:

声明:《“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”是如何白话文解说?》一文由排行榜大全(runsly )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

相关文章

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见