I.英文名太常见第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary。 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
II. 不懂文化差异而犯忌此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
III. 改名又改姓一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
IV. 英文名与姓谐音有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou。
Ⅴ.不懂语法用错词性名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。Ⅵ.用错性别偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
例如:
Ina 艾娜 拉丁 母亲。
Ingrid 英格丽 斯堪的那维亚 女儿;可爱的人。
Irene 艾琳 法国,拉丁 和平;和平女神。
Iris 爱莉丝 拉丁 彩虹女神;鸢尾花。
Irma 艾尔玛 拉丁,条顿 地位很高的;高贵的。
Isabel 伊莎蓓尔 希伯来 上帝的誓约。
Ivy 艾薇 希腊 希腊传说中的神圣食物。
Jacqueline 贾桂琳 法国 愿上帝保护。
Jamie 婕咪 拉丁 取而代之者。
Jane 珍 希伯来,法国 上帝是慈悲的;少女。
Janet 珍妮特 希伯来,法国 少女,上帝的恩赐。
Janice 珍尼丝 希伯来,法国 少女;上帝是仁慈的。
Jean 琴 法国 上帝是慈悲的。
Jennifer 珍尼佛 英国 白色的波;施魔法,妖艳,迷人的女人 太神奇了。
Jenny 珍妮 希伯来,法国 少女。Jessie 婕西 希伯来 上帝的恩宠;财富。
Jessica 杰西嘉 希伯来 上帝的恩宠;财富。
Jill 姬儿 神话 少女;恋人。
Jo 乔 苏格兰 恋人。
Joan 琼 法国,神话 上帝仁慈的赠礼。
Joanna 乔安娜 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Joanne 希伯来 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Jocelyn 贾思琳 拉丁 愉快的;快乐的。
Jodie 乔蒂 希伯来 非常文静;赞美。
Josephine 约瑟芬 希伯来 增强;多产的女子。
Joy 乔伊 拉丁 欣喜;快乐。
Joyce 乔伊丝 拉丁 快乐的;欢乐的。
Judith 朱蒂斯 希伯来 赞美;文静之女子。
相关推荐: