邂逅和偶遇的区别
邂逅 :①不期而遇:一朝邂逅成相识。②偶然:事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义,又含有一丝缘分。意旨好朋友或忘年交有或隔代交以前见过,后又重逢 不同的是文白的区别、使用环境上的差异。
“邂逅”是个有出处的古汉语遗留词汇,古色古香,多用来表示男女一见衷情,如《诗·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮。” 毛 传:“邂逅,不期而会。” 还可以用来表示“欢悦貌”:《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此邂逅。
偶遇:出现得比较晚,是“偶然相遇”之意,就是说,“相遇”这件事在事理上不一定要发生,但是发生了,让人始料不及;
” “偶遇”的对象可以是人,也可以是事件。可以说上班路上偶遇车祸;但“邂逅”的宾语就应该是人了,认识的不认识的都可以,但不能说“邂逅车祸”、“邂逅火灾”。 细分析起来,“偶遇”不是一个现成的词,是“偶”和“遇”俩字拼合而成的;而“邂逅”正经是个用了许多年的很固定词儿,不可随便拆拼的。
有个哥们说中国的文字博大精深,“偶遇”跟“邂逅”两个词写法不一样,但是表达的意思是完全一样的。
“偶遇“,我感觉第一字“偶”的意思,一般我们说来,“偶”代表“双”,比如有成语“无独有偶”。小学生也会学到“奇数”“偶数”。说明“偶遇”并不是第一次“遇见”。一般我们说来, “偶”代表或者暗含了“双”的意思,另外还有首大家耳熟能详的诗,名字叫《回乡偶书》,这个“偶”也代表了突发性。从某种程度上可以说“偶遇”是遇见了 “以前的人和事情”,这个人和事件是自己以前所熟悉的,有亲切感的。所以跟邂逅是近义词。
近义并不代表同义,邂逅一般用于第一次见面。那是以前是完全没有遇见听见或者看见的,现在居然遇上了,所以称为“邂逅”,一般用在人于人的第一次接触时。“偶遇”可以是人或者事或者物。“邂逅”相对指人。
另外“偶遇”通俗点,“邂逅”浪漫点,书面点。
又另,突然想起以前老楼带大家学习了一位朋友的诗作,其中有“偶忆南山屋,寒梅有数枝,与君离别日,偏是发花时”。这几句一度让神经大条的我愁肠百结,坐困愁城。这算是“偶忆”了吧。
相关推荐: