网友:终于弄明白原来室友说的“老姨”是最小的姨妈,“老舅”就是最小的舅舅。为什么有些地方会用“老”来称呼排行最小的呢?
小编:如果你有歪果仁朋友,建议用“老”这个字虐他:老人、老友、老化、老早、老虎、老爱迟到、老板、煮老了,每个“老”什么意思你说说说。
以及“大姨和老姨谁是姐姐”这个问题。
《现代汉语词典》上对“老”的解释有17个,义项更多的字也有,比如“打”的解释有24个,但含义都围绕第一个义项“撞击”,而“老”的各含义之间没有明显的联系,参考小编上面举的例子。
抛却作为姓氏的“老”,这个字的语义在演化过程中形成了大概三个层次。
第一层的核心含义是年纪大,比如“苍老”“父老”“他爷爷昨天老了”;第二层是时间久,“老司机”“老家”“肉炖老了”;有了年纪大就有了时间久,时间久了就会有变化,第三层含义的核心是变化过头,像“老化”“老早”。
除了实义到实义的变化,还有实义到虚义的变化。中国自古是个敬老的社会,年纪与声望正相关,所以有了“老爷”“老师”“太上老君”这样的称呼,“隔壁老王”在字面上也是尊称。
姓氏前加“老”用作自称时表现自己的高地位,比如“俺老孙”
而在时间久这个实义上,引申出排行的含义,于是就有了“老大”“老二”。
魏晋南北朝的时候有了“老兄”“老姊”的称呼,以表敬重和亲密,被叫“老兄”“老姊”的人大概也会回一句“老弟”“老妹”,进而出现了“老侄”,久而久之,“老”被用于称呼前缀的时候主要用于表达亲近,而非强调这个字的实义。
以前的人生育早,六十多岁时长子也近五十,将来给父母养老的大都是年富力强的幼子(东北人喜欢捧“我老舅”也与此有关),加之家中最小的孩子最受父母兄姐疼爱,像老人一样不用劳于农事,所以被冠以“老”字以显亲昵和娇纵,“老儿子”“老闺女”就是这么来的,跟“小祖宗”异曲同工。
相对应的,老儿子老女儿长大后就变成了兄姐子女的老姨老姑老叔老舅。
也有说法是过去人们没有避孕措施,也没有避孕观念,不停生育导致老大老幺年纪差距大,侄子年纪比小叔叔大是常有的事,给最小的叔叔称呼前安上一个“老”字,能挽回年纪小而损失的长辈尊严。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
相关推荐: